Existem várias funções com prefixo mb_ que vc pode passar o encoding e fazer operações com várias codificações.

ex.: mb_substr, mb_strtoupper, etc