IntenseDebate

11 years ago @ http://sssscomic.com/c... - Stand Still. Stay Sile... · 3 replies · +2 points

The label says: Tidningar, 80 st. Which means: Newspapers, 80 pieces. And the sign on the building would be Deliveries in an English-speaking country. It's not a literal translation, because I'm too lazy to think at the moment.

11 years ago @ http://sssscomic.com/c... - Stand Still. Stay Sile... · 0 replies · +1 points

What Wikipedia has to say about julmust seems to be pretty accurate: http://en.wikipedia.org/wiki/Julmust. Personally, I can't stand it, but a lot of people have it as their standard drink around Christmas.

11 years ago @ http://sssscomic.com/c... - Stand Still. Stay Sile... · 2 replies · +2 points

Oh, the ferry! It looks so real.

And I'm curious about the scribbling in the top right corner of the map. I think it's in Danish, but I can only make out a couple of words at the end. "...fra ~Johan" (from Johan). Anyone who's good at interpreting bad handwriting?

11 years ago @ http://sssscomic.com/c... - Stand Still. Stay Sile... · 0 replies · +1 points

It doesn't say anything that interesting... What I can interpret from from the cut off sentences, it says something like: "We don't know very much, but if we don't find a vaccine the disease will probably spread to a large part of the population. And we don't have a vaccine so we should put our money towards that." And below Iceland it says something like "Forbidding traveling might help against spreading the epidemic."
Any Norwegian speaking person who agrees or disagrees with me? Or Swedish or Danish, I guess.

11 years ago @ http://sssscomic.com/c... - Stand Still. Stay Sile... · 1 reply · +7 points

You've really captured the Scandinavian/Nordic nature in those panels! Some of them could be from more than one country, but I'll go with what others have said: Norway, Denmark, Finland, Sweden, Iceland. And since I haven't said it before: I'm really looking forward to reading SSSS!

11 years ago @ http://www.minnasundbe... - A Redtail\'s Dream - w... · 0 replies · +1 points

The Swedish Monopoly streets come from Stockholm, though some of them exist in other cities too.

12 years ago @ http://www.minnasundbe... - A Redtail\'s Dream - w... · 0 replies · +1 points

I definitively would like my own copy of the book! Since I'm in Sweden the shipping will be less, meaning more money will go to the creation of the books. :) (Assuming the amount I'm ready to pay is constant.)

12 years ago @ http://www.minnasundbe... - A Redtail\'s Dream - w... · 1 reply · +1 points

The preview looks great! Both the boat and the rain. And you reminded me that it has been a very long time since I had nyponsoppa. Maybe I should buy some to have as an afternoon snack?

12 years ago @ http://www.minnasundbe... - A Redtail\'s Dream - w... · 2 replies · +1 points

The sideways panels look really nice!

The codes are a Nordea thing, which have always seemed quite annoying to me, though I've never used them since I have Swedbank. Other people think that their system with 8 digit codes and an external verifyer seems annoying...

12 years ago @ http://www.minnasundbe... - A Redtail\'s Dream - w... · 1 reply · +1 points

I don't think I've commented before, but I've been reading since around Christmas and I really like your storytelling and your artwork.

I just wanted to say welcome to Sweden and congratulations on finding somewhere to live! Välkommen!

IntenseDebate Comment System

Connect with Karin

People I'm following

Karin