Aibou hồi đó kiếm engsub khá là khó. Nếu là bộ cũ thì hardsub, phải time lại. Sub eng softsub thì mới có từ mấy phần khoảng 2-3 năm trở lại đây, nhưng độ đeo bám bền bỉ để làm sub eng cũng khá là vất vả. Với riêng Aibou tình hình là vậy. Asahi có phim Nữ bác sĩ pháp y mà đi nhờ kiếm raw còn khó hơn lên trời, chưa nói gì chuyện sub, không biết tình hình giờ sao rồi.

Điểm sơ qua lịch sử làm sub Aibou là vậy. Về bản chiếu TV thì miễn bàn vì không xem TV lâu rồi. Phim Nhật giờ ko follow sát sao nên ko nói gì hết. Cái gì đến thì nó đến, công nghệ lăng xê nó làm những người không đủ tự tin và thiếu chính kiến rất dễ bị lung lạc.