It is interesting to pose the question: "what is the difference between observation and measurement?"
See http://newempiricism.blogspot.com/2009/01/simulta... for some reflections.