Pozor, CITE a Q mají diametrálně odlišný význam, aspoň pokud vycházím z draftu WHATWG - http://bit.ly/gYmWXZ

The cite element represents the title of a work (e.g. a book, a paper, an essay, [...]).
The q element represents some phrasing content quoted from another source.

Je tam i explicitně řečeno, že "citace" (cite) není "citát" (quote/q).

V praxi by to mělo být tak, že v Q nebo v BLOCKQUOTE uvedu citát, a v CITE (společně se stejnojmenným atributem u Q/BLOCKQUOTE) uvedu citovaný zdroj. Zdroj v CITE však nemá být konkrétni osoba (např. v přímé řeči), specifikace doporučuje jména osob vyznačit tagem B jakožto klíčové slovo (aneb ať žije recyklace a rekontextualizace tagů v HTML5).