As I recall, one of the things Saria tells you when you play Saria's Song is that she would like to see you face-to-face sometimes. So, I warped over to the forest to talk to her..... and she reminds me that I can talk with her any time using Saria's Song.