While I agree with you, I don't think that the phrase "the cake is a lie" was ever actually in Portal. I'm not certain as it's been a while since I've played it, but I think that was just a meme that has developed from the game. Like I said, though, it's been a while.