en-us https://www.intensedebate.com/users/39979604 Comments by miramoralo https://zonatmo.com/viewer/a598a8ba589925e59a6a8ea925e29c17/paginated#IDComment1128198868 debería cambiar el nombre del uploader que se llame noseuploader seme hce muy edgi pero xd como creo que eres la unica persona que lee lo de gt-girls(creo que asi era) volveré a subir caps el 14 de feb(maso menos) en lo que consigo todos los raw :pd gracias creo fuiste el mas activo en el manga y eso se agradece Wed, 11 Feb 2026 06:46:26 +0000 https://zonatmo.com/viewer/a598a8ba589925e59a6a8ea925e29c17/paginated#IDComment1128198868 https://zonatmo.com/viewer/e8210142e0b7991af193380dd4ae113d/paginated#IDComment1128180315 fixed Mon, 9 Feb 2026 16:54:12 +0000 https://zonatmo.com/viewer/e8210142e0b7991af193380dd4ae113d/paginated#IDComment1128180315 https://zonatmo.com/library/manga/72037/goodbye-declaration#IDComment1128078609 son 20 caps pero tengo entendido que la novel es mejor Sat, 31 Jan 2026 03:37:38 +0000 https://zonatmo.com/library/manga/72037/goodbye-declaration#IDComment1128078609 https://zonatmo.com/viewer/ec223f7c4164b4e0de9c0afca2cfe9c2/cascade#IDComment1128076961 si Sat, 31 Jan 2026 00:08:20 +0000 https://zonatmo.com/viewer/ec223f7c4164b4e0de9c0afca2cfe9c2/cascade#IDComment1128076961 https://zonatmo.com/viewer/5eb0759dcd179dfd9b62406180052734/paginated#IDComment1128060805 mm parecerá que me salte paginas u algo pero así es el manga el fina esta bastante rusheado la verdad Thu, 29 Jan 2026 08:51:27 +0000 https://zonatmo.com/viewer/5eb0759dcd179dfd9b62406180052734/paginated#IDComment1128060805 https://zonatmo.com/viewer/340f699b4b1a9dd4c0991336335c3575/paginated#IDComment1126829916 PD: Aclaro que el “Fin” del final (valga la redundancia) se refiere a la obra de teatro, no al manga en sí. Mon, 13 Oct 2025 14:28:27 +0000 https://zonatmo.com/viewer/340f699b4b1a9dd4c0991336335c3575/paginated#IDComment1126829916 https://zonatmo.com/viewer/982680c15fbce66990e0b42ac56c9972/paginated#IDComment1126505904 pd: si alguien sigue alguno de los otros dos mangas que traduzco el de hitokiri todavía no compro los raws por que no hay plata y la traducción en ingles tampoco lo a avanzado y gt girl lo continuare después de terminar este (solo quedan 4 cap ósea como para mediados de noviembre lo retomo) Mon, 22 Sep 2025 00:32:41 +0000 https://zonatmo.com/viewer/982680c15fbce66990e0b42ac56c9972/paginated#IDComment1126505904 https://zonatmo.com/viewer/982680c15fbce66990e0b42ac56c9972/paginated#IDComment1126500107 Me creen si les dijo que seme olvido subir el capitulo la semana pasada? Sun, 21 Sep 2025 13:44:23 +0000 https://zonatmo.com/viewer/982680c15fbce66990e0b42ac56c9972/paginated#IDComment1126500107 https://zonatmo.com/viewer/3ccadc3adbf6ba90c81f5f915a305b02/paginated#IDComment1126361662 pequeño spoiler la trama esta termina en dos capitulo y el manga en 6 ya te imaginaras que pasa aunque sea obvio con el final del cap, no se como sea en la novel la verdad Sat, 6 Sep 2025 17:10:23 +0000 https://zonatmo.com/viewer/3ccadc3adbf6ba90c81f5f915a305b02/paginated#IDComment1126361662 https://zonatmo.com/viewer/80e0a9f6bc8fd57df062e37ce4e5b2e3/paginated#IDComment1125916986 Por cierto, si pueden darme un poco de feedback, se los agradecería mucho. Cualquier comentario sobre la tipografía, errores que noten o lo que sea que pueda ayudar a mejorar la calidad de la traducción (y del trabajo en general), siempre es bienvenido :) Sat, 26 Jul 2025 23:19:44 +0000 https://zonatmo.com/viewer/80e0a9f6bc8fd57df062e37ce4e5b2e3/paginated#IDComment1125916986 https://zonatmo.com/viewer/dab6a98dd9b5e84079a66ccc16046c8c/paginated#IDComment1125778574 Aviso Al parecer cometí un error (y también la traducción en inglés, por lo visto). Normalmente, cada capítulo de este manga se publica en partes (parte 1, parte 2 o hasta parte 3), y entre cada parte suele haber una diferencia de unos 7 a 8 días. Sin embargo, en este caso, entre la parte 2 y la parte 3 del capítulo 11 hubo una diferencia de 20 días, lo cual me confundió bastante. Yo suelo revisar primero la traducción en inglés para comenzar la mía (por eso también hay cierta irregularidad en las subidas), y como confié en que ellos ya habían subido el capítulo 11 completo, decidí empezar a trabajar en la traducción. Ellos suelen subir todo el capítulo junto, así que me confié. Por esa razón, terminé subiendo lo que sería el capítulo 11, sin darme cuenta de que aún faltaba una parte. Mis disculpas por el desliz. De cualquier forma, cuando suba el capítulo 12, voy a borrar el 11.5 para que no se vea raro ni se preste a confusión. Gracias por entender, y como siempre, muchas gracias por seguir leyendo :) Sun, 13 Jul 2025 08:42:44 +0000 https://zonatmo.com/viewer/dab6a98dd9b5e84079a66ccc16046c8c/paginated#IDComment1125778574 https://zonatmo.com/viewer/81ae9cd8e701edf2717f5d9126257d33/cascade#IDComment1125757475 Y aprovechando, a sugerencia de alguien (¡perdón, olvidé tu nombre, pero tú sabes quién eres!), estaré intercalando la traducción de este manga con la de GT-giRl. Así que, si pueden, denle una oportunidad también. Al menos a las cinco personas que leen esto xD Fri, 11 Jul 2025 07:26:51 +0000 https://zonatmo.com/viewer/81ae9cd8e701edf2717f5d9126257d33/cascade#IDComment1125757475 https://zonatmo.com/viewer/81ae9cd8e701edf2717f5d9126257d33/cascade#IDComment1125757405 Aviso Desde aquí ya no hay traducción al inglés, así que si alguien la estaba siguiendo por ahí... bueno, hasta aquí llegó (es broma, no abandonen la serie). Puede que me tarde un poco más con los próximos capítulos, ya que mi nivel de japonés no es muy alto y eso hace que algunas partes no las pueda traducir del todo bien. Como en este caso no hay una versión en inglés, no tengo una referencia clara, como ya lo había comentado antes. Si hay partes que no se entienden muy bien, es por eso. Aun así, intento que todo se entienda lo mejor posible, aunque a veces tenga que suponer un poco. Mi idea desde el principio ha sido que esta traducción llegue a más gente y, con suerte, que un grupo de scan o alguien con más experiencia la retome y la mejore. Así que no se preocupen, no he dejado el manga. Tal vez saque capítulos cada dos semanas (por exagerar), pero espero que comprendan que soy solo una persona encargándose de todo: la traducción, el claneo (que todavía estoy aprendiendo), la edición de texto... y además soy quien compra la versión original (raws) para apoyar al autor, ya que esta es la única serialización que tiene de sus novela. Gracias por seguir el proyecto y por su paciencia :) Fri, 11 Jul 2025 07:16:39 +0000 https://zonatmo.com/viewer/81ae9cd8e701edf2717f5d9126257d33/cascade#IDComment1125757405 https://zonatmo.com/viewer/cb2f7924eaee288d6288c1f8db35c913/cascade#IDComment1125733248 8jsjsjs si, mi nivel de japonés es n3 tirando para n4 xd, aunque lo deje de estudiar (por que se considera lo suficiente para hablar japonés cómodamente )planeo retomarlo para que las traducciones sean mas precisar Wed, 9 Jul 2025 06:15:27 +0000 https://zonatmo.com/viewer/cb2f7924eaee288d6288c1f8db35c913/cascade#IDComment1125733248 https://zonatmo.com/viewer/cb2f7924eaee288d6288c1f8db35c913/cascade#IDComment1125489673 igual aparte lo mas probable que suba un capitulo en fin de semana y otro entre semana, para no tener sobrecarga de trabajo con esto ya que si me toma tiempo traducir por que aunque tenga la versión en ingles suelo preferir traducir desde el original por si hay algo que la version en ingles omitir (igual uso la dos como referencia) Sun, 15 Jun 2025 12:47:04 +0000 https://zonatmo.com/viewer/cb2f7924eaee288d6288c1f8db35c913/cascade#IDComment1125489673 https://zonatmo.com/viewer/cb2f7924eaee288d6288c1f8db35c913/cascade#IDComment1125489660 hola solo vengo a comentar que por error subí el capitulo en ingles por que confundí carpetas igual ya lo arregle eso(donde vivo son las 4 de la mañana así que tarde en darme cuenta al li3t subir el cap y dormir) y también borre el capitulo 7.10 para que solo aparezca como capitulo 7 Sun, 15 Jun 2025 12:42:53 +0000 https://zonatmo.com/viewer/cb2f7924eaee288d6288c1f8db35c913/cascade#IDComment1125489660 https://zonatmo.com/viewer/f4037a6faaec8d12e7ee885278c81800/cascade#IDComment1125408453 muchas gracias por el consejo, pero igual solo fue por que no sabia como dar el comunicado de la re toma del manga y dar alguito de de tiempo para que se lean los anteriores capitulo, pd; una vez que termine con la traducción de este manga conoces algún otro manga que no tenga traducción activa? Sat, 7 Jun 2025 22:56:49 +0000 https://zonatmo.com/viewer/f4037a6faaec8d12e7ee885278c81800/cascade#IDComment1125408453