gdp's Comments

totalBarca : The Result: Dinamo Bucharest 0-2 FC Barcelona

Sat, 11 Aug 2012 19:30:52 +0000

A really nice win, with the two important comebacks of Villa and Fontas. A perfect way to end the preseason. Visca el Barça!!

totalBarca : Muniesa's operation set for Tuesday

Mon, 30 Jul 2012 15:09:34 +0000

Hope you have a successful surgery, and a speedy recovery.

totalBarca : Medical tests for the Eurocup winners and Puyol

Mon, 30 Jul 2012 13:12:26 +0000

Not yet, but there are chances. The Spanish basketball team has Barca players like Sada and Navarro, also ex-Barca like Gasol, but it's very difficult for them to win considering the USA team consists of all the NBA stars. Barca's handball players have good chances though.

totalBarca : Happy Birthday, Pedro!

Sat, 28 Jul 2012 15:04:16 +0000

Happy birthday Pedrito! I wish you all the happiness in the world, a healthy and successful year. I hope to see you at your best this season. I love you.

totalBarca : Live Match Chat: Hamburg SV vs FC Barcelona

Tue, 24 Jul 2012 14:09:46 +0000

FINALLY!! Ah, I've missed them so much so I'm looking forward to this match, and especially for the fact that it's Tito's first. I wish them the best of luck. Visca el Barça!

totalBarca : Stat of the Day: two defensive pillars

Tue, 24 Jul 2012 10:43:24 +0000

It's on the official website: http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/de...

totalBarca : Stat of the Day: two defensive pillars

Tue, 24 Jul 2012 09:30:37 +0000

Yes, that is unfortunately true. "Leo Messi will not be in Hamburg. In training on Monday, the Argentinian strained his right calf. Echography practiced on Tuesday morning has revealed that he has suffered intramuscular bruising and the Medical Services have said that his availability for future matches depends on his how the injury develops." [via fcbarcelona.cat] Let's just hope it's nothing serious and he'll hopefully be back before we know it.

totalBarca : David Villa: The first years of a successful career

Mon, 16 Jul 2012 00:37:10 +0000

Thanks a lot for translating this TotalBarca, you guys are the best! Gracies para tots.

totalBarca : Alba to feature in London Olympic Games

Fri, 13 Jul 2012 19:45:39 +0000

Although it means that he doesn't get much rest, he's young so he'll cope. And besides, he deserves to play in the Olympics, and I wish him and all Barça players the best of luck!

totalBarca : First team training resumes next week

Fri, 13 Jul 2012 13:37:41 +0000

FINALLY!!

totalBarca : Bartra and Muniesa: Dreams comes true

Mon, 9 Jul 2012 20:03:41 +0000

I wish you two the best of luck, hope you'll succeed at Barça.

totalBarca : Offside: Andrés Iniesta ties the knot

Mon, 9 Jul 2012 16:12:01 +0000

and*

totalBarca : Offside: Andrés Iniesta ties the knot

Mon, 9 Jul 2012 16:11:24 +0000

Looks like such a cute wedding. I wish them and their daughter all the happiness and luck they can get, hope they live a long life together. P.S. Yolanda, Valdes' wife looked stunning, she's so pretty! And aww, you can tell the baby bump on her qnd Antonella.

totalBarca : Keita announces his departure from Barça

Sat, 7 Jul 2012 21:36:25 +0000

Farewell Keita, thank you for everything you've given to Barça. I wish you health, happiness and luck. I'm gonna miss you. I love you. Adieu.

totalBarca : Picture of the Day: Jordi Alba

Thu, 5 Jul 2012 01:17:56 +0000

Welcome back home champ, I wish you the best of luck furthermore!

totalBarca : Video of the Day: Andrés Iniesta, Remuntada

Sat, 30 Jun 2012 12:07:08 +0000

Beautiful video on this extraordinary man, truly does him justice. Well done!!

totalBarca : Éric Abidal named the best Barça player of the season

Thu, 28 Jun 2012 18:27:31 +0000

Can't describe how much I miss seeing him on the pitch.

totalBarca : Blanc sets out defensive strategy for Spain match

Sat, 23 Jun 2012 06:21:59 +0000

I like this coach, and France has been having some good games. Hope this one will be a thrill to watch. The best of luck to Spain!

totalBarca : Del Bosque sticks with Torres in bid for Euro quarters

Mon, 18 Jun 2012 22:08:30 +0000

Exactly my point too, why not Ramos as a right-back and Javi Martinez in the centre-back position?! Arbeloa out.

totalBarca : Manel Estiarte: "Moving to Sant Joan Despí was the best decision"

Tue, 12 Jun 2012 14:40:32 +0000

I only want to thank TotalBarça from the heart for translating this interview, and for everything else they do. Moltes gracies!!