gdp's Comments

trecos & trapos : It's Alive! Frankenstein, de Mary Shelley

Tue, 27 Mar 2012 15:40:06 +0000

Oi @Bruna Damiana (Bruh Tyler), a tradução não é ruim, mas ficou faltando (poucas vezes, confesso) preposições, artigos e algumas palavrinhas de ligação. Acho que foi mais a revisão que deixou passar mesmo.

trecos & trapos : Novos autores em destaque na Editora Dracaena

Tue, 27 Mar 2012 15:38:43 +0000

@Fernanda Falleiro, muito obrigada pelo comentário. Volte sempre e espero ter sempre novidades das editoras que gosta :)

trecos & trapos : Eventos de Lançamento de 'Contos de Meigan' e 'Segredos de um vampiro'.

Tue, 27 Mar 2012 15:38:12 +0000

Oi @Daniel da Silva, que bacana que comprastes o livro. Quando leres me conta como foi e o que achou:)

trecos & trapos : Eventos de Lançamento de 'Contos de Meigan' e 'Segredos de um vampiro'.

Tue, 27 Mar 2012 15:37:40 +0000

Oi @Rafael, quando terminar o livro da Raphaela Mello me conta o que achou :)

trecos & trapos : Comentários despretensiosos sobre Missão: Impossível

Tue, 27 Mar 2012 15:37:12 +0000

@Bruna Damiana (Bruh Tyler), eu fico com a impressão de que filme de ação tem que ver muito de vez em quando, vendo muitas coisas diferentes nesse intervalo, se não parece que são todos iguais e perde toda a diversão. :) Beijos

trecos & trapos : Uma belíssima homenagem aos livros

Wed, 7 Mar 2012 22:45:33 +0000

@Mi Müller, é uma beleza esse curta. De emocionar mesmo. Também já vi e revi uma porção de vezes. :) Beijos

trecos & trapos : It's Alive! Frankenstein, de Mary Shelley

Wed, 7 Mar 2012 22:41:05 +0000

Oi @Mi Müller. Sabe que eu sofria desse mal. Sabia várias coisas aleatórias sobre a história e nunca tinha lido. E sobre a confusão com o nome do monstro, é realmente muito esquisito, mas eu mesma só fui saber que a criatura não tinha nome e o Frankenstein era o doutor há pouco tempo :p (vergonha) Beijos

trecos & trapos : It's Alive! Frankenstein, de Mary Shelley

Wed, 7 Mar 2012 22:38:09 +0000

Oi @Gabi, muito obrigada pelo comentário :) O problema da tradução não é de entendimento, é que ficaram faltando algumas preposições e outros elementos em algumas frases (poucas mesmo) ao longo do texto. E por mais que não prejudique a leitura, é feio e mais complicado ler um texto que tem uma falha dessas. Muito obrigada :)

trecos & trapos : Minha programação de carnaval

Mon, 27 Feb 2012 19:48:42 +0000

Oi Juh. Muito obrigada mesmo pelo comentário. E entao, como foi o carnaval? Beijos

trecos & trapos : Julie & Julia: 365 dias, 524 receitas e 1 cozinha apertada

Fri, 10 Feb 2012 03:22:41 +0000

@Karol, o filme é maravilhoso!

trecos & trapos : elvis & madona [uma novela lilás], de Luiz Biajoni

Fri, 10 Feb 2012 03:22:29 +0000

@Luara, o livro é incrível. Lê que tu vai adorar. :)

trecos & trapos : Julie & Julia: 365 dias, 524 receitas e 1 cozinha apertada

Thu, 2 Feb 2012 23:41:30 +0000

Oi @Lu Monte. Sabe que eu também pensei em fazer algo assim enquanto lia o livro, mas é um desafio e tanto. E se eu fizesse um projeto parecido eu não sei quem eu escolheria para seguir. Ando numa onda Jamie Oliver, mas não sei se seria bacana. Beijos

trecos & trapos : Mr. Postman #28

Thu, 2 Feb 2012 23:35:14 +0000

Oi @Michelle, eu vou estrear Asimov esse ano. Beijos e volte sempre. :)

trecos & trapos : Mr. Postman #28

Thu, 2 Feb 2012 23:34:32 +0000

Oi @Carmen Marinho dos Santos, muito obrigada!

trecos & trapos : Julie & Julia: 365 dias, 524 receitas e 1 cozinha apertada

Thu, 2 Feb 2012 23:33:42 +0000

Obrigada @Michelle. Ah, vale a pena passar ele na frente. Ele é uma leitura bem leve e rápida,nem vai atrapalhar muito a ordem ;)

trecos & trapos : Sussurros de Uma Garota Apaixonada, de Mandy Porto

Thu, 2 Feb 2012 23:30:06 +0000

Oi @elaine, muito obrigada pelo comentário. Sabe que eu não conheço quase nada de YA, mas sei que tem muitos livros e autores maravilhosos. E sei também que um autor não se faz sem MUITA leitura, e ficar restrito a um gênero só bitola demais e prejudica a escrita, é claro. Volte sempre!

trecos & trapos : Julie & Julia: 365 dias, 524 receitas e 1 cozinha apertada

Thu, 2 Feb 2012 23:28:41 +0000

Obrigada @Cacá. É tão bom se divertir lendo, poder dar risada. Claro que não é só de risada que vive a diversão na literatura, mas é muito bom. Obrigada pelo comentário e volte sempre.

trecos & trapos : Julie & Julia: 365 dias, 524 receitas e 1 cozinha apertada

Thu, 2 Feb 2012 23:27:32 +0000

@pinkperry, o livro é engraçadíssimo, e é mesmo mais do que receitas compiladas com uma história de fundo. Na verdade a parte gastronômica não tem receita, a história é que tem a ver com comida e cozinhar. Obrigada pelo comentário e volte sempre :)

trecos & trapos : [LANÇAMENTOS] Editora Dracaena

Thu, 2 Feb 2012 23:25:52 +0000

@Rondinelli, muito obrigada :) Espero poder ler seu livro e fazer uma resenha aqui no blog, mas não se e quando conseguirei. Volte sempre.

trecos & trapos : Retrospectiva Literária 2011

Mon, 30 Jan 2012 16:43:03 +0000

Oi @Michelle, muito obrihada pela visita. E eu recomendo a leitura da Trilogia Millennium, os livros são incríveis mesmo. Beijos e volte sempre, será sempre bem vinda!