TimTed86

TimTed86

83p

805 comments posted · 1 followers · following 0

45 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Carmelo Anthony effect... · 0 replies · +1 points

La trad de l'article est parfaite.

On peut être d'avis que l'interprétation de l'article est orientée (que Lillard ne veuille plus de Melo).
Mais la traduction est rigoureusement celle des paroles de Lillard dans l'interview. Au mot pour mot.

70 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Dépassés par l'éner... · 5 replies · +1 points

Je vous vois bien partis tous les deux, je me permets donc une intervention pédagogique sans intérêt:

Même si tu tiens plus debout à cause de sa génitrice, elle t'a "vidé" et pas "vidée".
Par contre, tu pourrais écrire que tu l'as "remerciée" en partant par exemple.

91 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - AP : LeBron James élu... · 0 replies · +1 points

Ca se discute sportivement parlant... Par contre, Serena Williams athlète féminine de l'année, c'est franchement rigolo.

91 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Paul George plante 43 ... · 0 replies · +1 points

"Russ est plus adroit à 2pts"

Non plus.
Westbrook à 49%, George à 50,5%.

"43 et 45 c'est proche"

Mais pas "sensiblement le même".
Encore moins si on compte 24% à 3pts et 60% aux LFs.

91 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Paul George plante 43 ... · 8 replies · +1 points

"son pourcentage est sensiblement le même que PG"

Non.

91 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Paul George plante 43 ... · 0 replies · +1 points

Ou bien: quand OKC gagne, WB a plus souvent l'opportunité de faire un triple-double.

Tu vois, on peut lire les choses dans les deux sens.

91 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Pour LeBron James, cer... · 0 replies · +1 points

Du tout, je reprenais juste ton mot. C'était pour souligner qu'on est pas censés faire quoi que ce soit, à chacun son choix. En tant que spectateurs, on n'a de toute façon aucune influence sur cette situation.

91 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Pour LeBron James, cer... · 2 replies · +1 points

Tant que tu regardes, t'acquiesces, explicitement ou non. A chacun de voir ce qu'il est "censé" faire.

93 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Puisqu'il n'y croit pa... · 11 replies · +1 points

Ok c'est bien de douter sur tout, mais il y a une raison particulière? (sur les dinos du coup ici?)

Parce que là à terme, il n'y aura bientôt plus de vrai ou de faux, toutes les choses présentées comme des faits seront niées individuellement par des gars qui n'ont pas fait directement l'expérience.
C'est leur droit bien sûr, mais il est alors normal que les autres n'accordent pas le même poids à leur opinion.

Une simple question: si on réunit 500 personnes dans une pièce, autour d'une grande table avec une nappe. Toi tu ne peux pas rentrer. Tous les gens sortent. A la sortie, 499 personnes te disent que la nappe est verte, et une personne soutient qu'elle est jaune. Tu vas croire quoi, si tu n'as pas la possibilité de vérifier?

93 weeks ago @ Basket USA - Les news ... - Puisqu'il n'y croit pa... · 4 replies · +1 points

Répandre l'idée que les vaccins sont nocifs, ça fait du mal à beaucoup de monde.

Propager des idées sur la Terre qui serait plate, ça fait indirectement également des dégâts: particulièrement si on est une star, que certains gamins risquent de suivre aveuglément sans se poser de question.

Plus généralement, ces théories impactent non seulement l'éducation, mais donnent surtout la fausse idée qu'Internet est une source fiable, quoi qu'il arrive. Et du coup, on repart sur des exemples comme la vague anti-vaccins. L'endoctrinement est toujours négatif, et la propagation des idées farfelues sur le net y contribue largement.