Удалить стандартный эмулятор (кажется sfc.sim назывался) из папки GAME и скопировать туда содержимое архива (pocketsnes.sim и три изображения в формате png).

Немного погонял эмулятор:
Contra 3 - работает отлично, да же разгон не потребовался.
Slayers (Slayers (J).smc с патчем переводом) - подвесил дингу на первой же случайной битве, на эмуляторах под Dingux этот же ром работает отлично.
Brandish (Brandish (U) [!].smc) - В самом начале, после падения глав героя показывает лишь темный экран. На дингуксе все впорядке.
Biker Mice From Mars (Biker Mice From Mars (U) [!].smc) - работает, но с графическими артефактами.
Brandish 2 (Brandish 2 - The Planet Buster (J).smc с патчем переводом) - работает хорошо, с незначительными графическими артефактами.
Super Metroid (Super Metroid (JU) [!].smc) - работает отлично.
Super Street Fighter II (Super Street Fighter II - The New Challengers (U).smc) - работает отлично.
Super Mario Collection (Super Mario Collection (J) (V1.1).smc) - работает отлично.
Super Noah's Ark 3D (Super Noah's Ark 3D (U) [!].smc) - дебильный "шутер" на христианскую тематику бегает весьма бодро.

Вы так говорите, как буд-то у a320 Dingux был с рождения. На счет защиты экрана - так это прототип, черт его знает что там в розничной версии аппарата.
Если a330 действительно способен нормально крутить HD видео (да хоть бы и 720p), то в купе с беспроводным мультиплеером эти несчастные 90 баксов окупаются с вершком. В плане эмуляции аппарат наверняка будет не хуже привычной динги - а это уже не мало (учитывая мизерную разницу в цене).

Господа паникеры пусть глянут цену той же a320 в предложенном магазине - аж $111. Хоть изредка голову то включайте.

На сайте у гайвера есть еще одна замечательная игра переведенная на русский - Cosmo Tank ( http://guyverperevod.narod.ru/cosmotank.html ).
Перевод Final Fantasy Adventure вроде как багнутый - http://chiefnet.1bb.ru/index.php?showtopic=500&am... . Проходить начал недавно, до того момента еще не дошел.
Кстати, кто-нибудь смотрел переводы Pokemon – Gold Version? На сколько я помню, законченных и более-менее приличных переводов первых двух поколений не было.