en-us https://www.intensedebate.com/users/1715027 Comments by Loki http://www.otakuyo.com/02/10/2011/curiosidades-infos-whatever/#IDComment202986120 Vale ressaltar também, que na maioria dos casos os tradutores JP > ING não são exatamente fixos numa scan. Muitos deles postam as traduções no Mangahelpers, e se a scan se interessar pelo projeto, conversa com o tradutor, e pergunta se pode usar a tradução dele, e firmam o "contrato". Geralmente é assim que se começa. Eu vejo mais como uma parceria, porque é mais raro ver um tradutor fixo só em uma scan, igual temos nas scans brasileiras. Eu poderia citar mais diferenças, mas esqueci... uihaiauahauahiuh Tue, 4 Oct 2011 13:33:15 +0000 http://www.otakuyo.com/02/10/2011/curiosidades-infos-whatever/#IDComment202986120 http://www.shitetsu.com/2011/04/princess-lucia-11-13.html#IDComment143100570 @Sephz: Não precisa ter experiência...eu ensino a editar. Basta mandar um e-mail pra gente (só ve o e-mail ali emcima) @ EgonLucas: Apesar de KNT já ter sido licenciado, vamos continuar ainda...embora esse projeto tenha tradutora/editor...eles estão ocupados, então quem quiser ajudar com KNT só mandar um e-mail também!! Fri, 15 Apr 2011 12:29:06 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/04/princess-lucia-11-13.html#IDComment143100570 http://www.shitetsu.com/2011/04/code-geass-shikkoku-no-renya-8-tokyo.html#IDComment141980093 Então cara, normal não é uhaiauahaua... eu fiquei uns 4 meses fora daqui, e deixei a adm com outra pessoa. Não sei se ela viu seu e-mail (nem perguntei também), mas eu abri o e-mail esses dias e não encontrei nada. Tu pode mandar de novo?! Ai te adiciono no msn e conversamos! E sobre os grupos, eu sou da Otaku Yo sim, apesar de ter sumido sem dar satisfação pra eles, ainda vou "trabalhar" pra eles, só to arrumando umas coisas na minha vida pessoal e aqui na scan... e na AIEOU, não tem nenhum tipo de contato com eles. Deve ser outro Loki xD Mon, 11 Apr 2011 19:17:51 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/04/code-geass-shikkoku-no-renya-8-tokyo.html#IDComment141980093 http://www.shitetsu.com/2011/03/detroit-metal-city-9-10.html#IDComment138087874 Do meu lado tem um fone e 3 palhetas ;x Mon, 28 Mar 2011 11:49:34 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/03/detroit-metal-city-9-10.html#IDComment138087874 http://www.shitetsu.com/2011/03/shinigami-sama-6-donten-prism-solar-car.html#IDComment137358104 Você eu já conheço, porra!!! uhaiuauahaua Thu, 24 Mar 2011 23:41:55 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/03/shinigami-sama-6-donten-prism-solar-car.html#IDComment137358104 http://www.shitetsu.com/2011/03/aeeeeeeeeeeeee-o-detroit-metal-city-07.html#IDComment136888712 ok, fofinha! Wed, 23 Mar 2011 01:21:39 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/03/aeeeeeeeeeeeee-o-detroit-metal-city-07.html#IDComment136888712 http://www.shitetsu.com/2011/03/aeeeeeeeeeeeee-o-detroit-metal-city-07.html#IDComment136601807 Quem diria, alguém roubar um twitter. Que perda de tempo uhaiauahauaha E vlw por DMC :D Mon, 21 Mar 2011 23:51:40 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/03/aeeeeeeeeeeeee-o-detroit-metal-city-07.html#IDComment136601807 http://www.shitetsu.com/2011/03/depois-de-muitos-anos-voltei-code-geass.html#IDComment134855640 Vamos continuar com nuramago sim. Sozinhos creio que seja o mais viável, já que acho que parceria entre 3 scanlators, ficaria meio tumultuado! Mon, 14 Mar 2011 16:01:04 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/03/depois-de-muitos-anos-voltei-code-geass.html#IDComment134855640 http://www.shitetsu.com/2011/03/depois-de-muitos-anos-voltei-code-geass.html#IDComment134693717 Provavelmente... Sun, 13 Mar 2011 21:57:11 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/03/depois-de-muitos-anos-voltei-code-geass.html#IDComment134693717 http://www.shitetsu.com/2011/02/volta-dos-que-nao-foram.html#IDComment133779870 Desandou, mas agora vai voltar porque eu decidi voltar. Depois de alguns meses de férias, vi que não vale muito esquentar a cabeça, e o que vale é se divertir traduzindo mangás, então to voltando, mas a mari continua sendo a dona disso aqui... voltei como um empregado B) Outro detalhe, adicionei alguns plugins bem legais no Intensedebate... agora, quem tem facebook, pode comentar de lá os posts daqui, adicinei alguns emoticons, e "visto" pra vídeos do youtube tbm... ah sim, e depois passo o facebook da scan pra vocês curtirem a nossa página lol Semana que vem tem post. Até. E que a força esteja com vocês P.s: eu sou o shou com outro nick! Thu, 10 Mar 2011 05:52:45 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/02/volta-dos-que-nao-foram.html#IDComment133779870 http://www.shitetsu.com/2011/02/volta-dos-que-nao-foram.html#IDComment126165774 Haters gonna hate, meu caro Vamo ver se o pessoal manda e-mail agora Sat, 5 Feb 2011 18:25:55 +0000 http://www.shitetsu.com/2011/02/volta-dos-que-nao-foram.html#IDComment126165774 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment119824882 Por favor, me lembrem de deixar a explicação dos volumes 2 a 6 no meu ctrl +c ctrl +v diariamente. (h) Thu, 6 Jan 2011 12:49:09 +0000 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment119824882 http://www.shitetsu.com/2010/12/beach-stars-15-16-kimi-ni-todoke-43.html#IDComment119492140 vlw pelos comentários povo. Isso nos motiva pra continuar P.s; Ainda tenho que atualizar as áreas dos projetos @_@ Tue, 4 Jan 2011 17:26:08 +0000 http://www.shitetsu.com/2010/12/beach-stars-15-16-kimi-ni-todoke-43.html#IDComment119492140 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment118759618 MORRE DIABO! Thu, 30 Dec 2010 17:32:27 +0000 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment118759618 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment118756101 Acho que ela tava se referindo ao seu avatar Thu, 30 Dec 2010 17:06:12 +0000 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment118756101 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment118485803 Vou colar aqui, o que eu tinha falado antes de deletarem meus comentários 2 VEZES, e que o viadinho do wirelleus explicou também. Bom, estamos tentando alcançar os japas, então pulamos os volumes que já foram apresentados no anime... Quando enfim chegarmos até os capítulos atuais voltaremos com os primeiros volumes, até lá, vejam o anime, é a mesma coisa. É isso :D 2011 espero que tenha o volume 2 ao 6 U_U Se alguém se interessar em traduzir ou editar Kimi ni Todoke, mande um e-mail para shitetsuscans@gmail.com ou vai ali na área de contato e mande o e-mail. Wed, 29 Dec 2010 02:32:19 +0000 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment118485803 http://www.shitetsu.com/2010/12/gamble-fish-15-beach-stars-11-14.html#IDComment118094751 Ainda tô pensando. E sobre o motivo, prefiro nem comentar... E vlw pelo apoio! Sun, 26 Dec 2010 13:23:34 +0000 http://www.shitetsu.com/2010/12/gamble-fish-15-beach-stars-11-14.html#IDComment118094751 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment117815197 Acho que o Mediafire odeia Kimi ni Todoke...ele já deletou uns 10 capítulos em 1 mes. Enfim, to reupando, depois posto Fri, 24 Dec 2010 13:55:58 +0000 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment117815197 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment116675478 Vou começar a cobrar pra fazer publicidade aqui, hein u_u Sat, 18 Dec 2010 21:40:56 +0000 http://www.shitetsu.com/2005/11/kimi-ni-todoke.html#IDComment116675478 http://www.shitetsu.com/2010/12/princess-lucia-8-9.html#IDComment116221210 Mas ele é gay @_@ Thu, 16 Dec 2010 18:58:35 +0000 http://www.shitetsu.com/2010/12/princess-lucia-8-9.html#IDComment116221210