gdp's Comments

MacMagazine : Acessório para iPad lê praticamente qualquer tipo de cartão de memória

Wed, 18 Apr 2012 23:50:53 +0000

"[...] inclusive modelos de _tensão_ elevada." Ótima novidade, só fica melhor com "tensão" mesmo. =P

MacMagazine : Novas vagas de emprego na Apple indicam que a fabricação de "iGadgets brasileiros" deve começar p

Sat, 24 Mar 2012 22:39:30 +0000

Eu discordo, "Indústria brasileira." soa bem melhor. Produtos vendidos no Brasil devem ter embalagem e identificações em português, já basta vários nomes de empresas serem "americanizados".

MacMagazine : Applemania tem limite: re-downloads do iCloud só poderão ser usados em até dez computadores e iGa

Wed, 21 Mar 2012 00:18:23 +0000

Parabéns pelo texto, Halex, ficou bem divertido.

MacMagazine : Woz se declara para seu iPhone e revela histórias de Steve Jobs

Sat, 17 Mar 2012 20:03:36 +0000

Ah, com certeza a Apple precisa testar smartphones e tablets com Android! Eles já devem fazer isso, vide o slide da introdução do último iPad falando das mais de 100 tablets lançadas em 2011 e que não chegam ao nível do iPad.

MacMagazine : Primeiros reviews do novo iPad chegam à web; confira um apanhado

Sat, 17 Mar 2012 00:53:32 +0000

Gostei desse artigo e acho bem legal reunir resumos de vários reviews em um só lugar, mas se perde parte do sentido das frases desses reviews com essa tradução meio literal que foi feita, Eduardo. Os termos ficam próximos demais aos usados em inglês e aí a interpretação em português fica complicada. Algo à la "O Fascinante Império de Steve Jobs" do Michael Moritz. Ele tem frases longas em que transparece que o tradutor se preocupou apenas em traduir palavra por palavra e não em deixar o texto mais coeso em português. Alguém aí também acha isso?

MacMagazine : Samsung perde mais uma disputa para a Apple, dessa vez, na Holanda

Wed, 14 Mar 2012 20:13:57 +0000

DAT LOGO! =D

MacMagazine : Confira algumas fotos "reais" feitas com a câmera de 5 megapixels do novo iPad

Wed, 14 Mar 2012 19:55:52 +0000

Será que a Apple colocou câmeras no iPad 2 só pra testar o gosto dos clientes? Se eles usariam mesmo uma câmera ou não. Isso explicaria a baixa qualidade, eu acho.

MacMagazine : Baita surpresa: Apple lança "Developer Preview" do OS X Mountain Lion, prometendo mais de 100 novid

Thu, 16 Feb 2012 16:28:22 +0000

Tem muito mais a ver com querer atualizar o OS X tão frequentemente quanto o iOS. A Apple quer mostrar que não esqueceu do Mac e já deve ter planos elaborados para os dois sistemas para os próximos anos, independente do Windows 8 ser lançado ou não.

MacMagazine : driPhone não, dryPhone! Apple quer trocar o nome de case neozelandesa

Mon, 6 Feb 2012 14:29:19 +0000

Fala sério, Crowther, dryPhone faz muito mais sentido.

MacMagazine : Planos de expansão de Apple Retail Store em Miami geram controvérsia entre políticos locais

Wed, 28 Dec 2011 01:24:39 +0000

O artigo original no MacNN diz que o prédio foi construído em 1926, mas modificado várias vezes já. Ah, Apple, compra outro prédio próximo que não seja considerado patrimônio histórico... Como se fosse simples assim. =P

MacMagazine : Planos de expansão de Apple Retail Store em Miami geram controvérsia entre políticos locais

Wed, 28 Dec 2011 01:11:47 +0000

O Andretabap disse tudo acima: Apple, constrói outra loja em outro lugar de Miami! Mas sobre o caso da ampliação: Parte de um prédio histórico seria destruído? O bairro pode ter sido tombado como pratrimônio histórico, mas o prédio em que está a loja é antigo mesmo? Se não for o caso, deveriam ampliar mesmo.

MacMagazine : iTunes 11 poderá vir com visual completamente renovado, além da integração com o iCloud

Fri, 29 Jul 2011 19:06:22 +0000

Não creio. Ele funciona bem pra mim com 1 GB de RAM.

MacMagazine : Seja dono de uma forma

Sat, 9 Jul 2011 14:36:07 +0000

A forma squircle é muito bonita, eu gostaria que a Apple a adotasse.

MacMagazine : Rumor: próximo iPhone terá um LED de alerta, à la BlackBerry

Sat, 2 Jul 2011 11:20:49 +0000

De qual aparelho em específico está falando? "Android" é apenas o sistema operacional, do qual o LED só depende para funcionar, não para existir no aparelho.

MacMagazine : Samsung tenta sair bem na fita com os novos Galaxy Tabs, mas cai de cara no chão

Sat, 26 Mar 2011 21:08:21 +0000

"Bitch please" foi demais. =D

MacMagazine : Perfil de estagiário da Apple no LinkedIn aponta para chegada de apps ao Apple TV

Thu, 23 Sep 2010 20:37:15 +0000

Por favor: "[...] no sistema operacional DA Apple TV [...]", afinal é uma set top box, ou, em tradução literal, "caixa no topo da estante", portanto acho que o gênero deve concordar com isso. Alguém mais acha que poderíamos considerar a tablet iPad "a iPad"? Não tenho um argumento sólido ainda, mas sempre achei mais apropriado que seja "uma tablet" e não "um tablet". =P

MacMagazine : Editoras apostam em Matemágica para chorar os preços de ebooks

Tue, 2 Mar 2010 01:39:37 +0000

Todos acham que a experiência de ler livros "em uma telinha iluminada" é podre por estarem acostumados aos seus PCs Windows com Adobe Reader (ou saiba-se lá a combinação que conhecem) onde passam por uma experiência completamente não-intuitiva para ler uma cópia exata dos livros em um padrão não-atrativo em forma de páginas flutuantes e soltas na telinha dos PCs. Acho que a experiência da iPad ao ler livros [e, por favor, Apple, revistas e jornais!] será muito mais atrativa (assim como usar um iPhone deixa qualquer smartphone comendo poeira) e isso sim fará diferença para o seu sucesso! Mobilidade + qualidade de experiência de usuário + praticidade na compra de livros que [podem ser] ainda mais baratos que os impressos, sem ocupar o mesmo espaço!

MacMagazine : The Sims 3 terá versões para Mac OS X, iPhone e iPod touch; só chega em junho, porém

Fri, 18 Dec 2009 01:09:16 +0000

Qualquer cópia que você comprar do The Sims 3 será compatível tanto com Macs quanto com PCs. Já o The Sims 2 possui uma cópia diferente para cada sistema. Em outras palavras, o mesmo disco de instalação do The Sims 3 instalará o jogo no Mac e no PC, diferentemente do The Sims 2.

MacMagazine : Apple dá cara nova a seu site de trailers, aproximando-o do novo visual da iTunes Store

Thu, 17 Dec 2009 22:14:57 +0000

Visite a página de Shrek 4 e veja que não é exclusividade da Paramount. http://www.apple.com/trailers/dreamworks/shrekfor...

MacMagazine : Apple: tamanho poder a estaria levando a um monopólio?

Fri, 18 Sep 2009 01:11:02 +0000

Muito obrigado, adorei a matéria!