Actually according to the official release, none of this content was planned for the PS3 at all. I don't understand the move, but I'm guessing that it might have something to do with the complexities of programming and/or a possible way to deliver the content.

Here's the link to the original announcement:
http://bethblog.com/index.php/2008/11/25/dlc-and-...