gdp's Comments

G-ji Blog : Oniichan control

Sat, 19 Jun 2010 18:35:05 +0000

อ่า - - อาจจะเข้าใจคำว่า raw ผิดไป
raw คือ ไฟล์ดิบ ในที่นี้หมายถึง ไฟล์ภาษาญี่ปุ่น
ซึ่งเรื่องนี้ได้ตอนที่ 5 มาเป็นเดือนแล้ว แปลไป 2 หน้า ยังไม่ได้แปลต่อเลย (มันจะชนตอนใหม่อยู่ล่ะ O_o)
ส่วนไฟล์ภาษาอังกฤษ จะเรียกว่า สแกน/สแกนอิง อะไรก็ว่าไป

G-ji Blog : Zettai joousei

Sat, 19 Jun 2010 09:09:46 +0000

เรื่องนี้จี้มี raw อยู่ 2 ตอน (มันหาได้แค่นี้) แต่ตอนนี้กำลังทำ ซากิเล่ม 6 อยู่ เลยไม่ว่างมาทำเรื่องอื่น ถ้าทำซากิเล่ม 6 เสร็จแล้วจะทยอยทำเรื่องที่ตอนน้อยๆ ให้เสร็จก่อนจ้า เรื่องนี้แปลจากญี่ปุ่นเพราะฉะนั้นไม่ต้องรอ อิงออกก่อน

G-ji Blog : Iinari Aibration

Sat, 12 Jun 2010 11:48:04 +0000

กำลังลง text อยู่นะ

G-ji Blog : Oniichan control

Mon, 10 May 2010 16:35:31 +0000

แล้วจะรีบแปลละกันนะ

G-ji Blog : Saki

Sun, 9 May 2010 15:37:12 +0000

ขอบใจจ้า

G-ji Blog : Isuca

Sun, 9 May 2010 15:37:05 +0000

ขอบใจจ้า ได้ตอนที่ 6-7 มาตั้งกะเดือนที่แล้วล่ะ แต่ยังไม่ว่างเลย ช่วงนี้แปลชุดใหญ่อยู่

G-ji Blog : Error Report

Wed, 5 May 2010 16:37:03 +0000

ซากิยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไหนเลย เพราะฉะนั้นแบบ แปลอิงขายเป็นเล่มๆ คงไม่มีหรอกนะ

G-ji Blog : Aoishiro

Tue, 4 May 2010 04:23:49 +0000

เรื่องลิ้งก์โหลดนั้น ปกติจะต้องรอแก้ไขไฟล์แต่ละเรื่องก่อนนะถึงจะปล่อยไฟล์ให้โหลดกัน เรื่องที่ยังไม่มีไฟล์คือ มันยังมีจุดผิดพลาด ทั้ง การแปล และ/หรือ รูปภาพบางส่วนรอการแก้ไขอยู่ ถ้าแก้เสร็จเรียบร้อยจะปล่อยไฟล์ให้โหลดกัน (ไฟล์แก้ไข จะไม่อัพให้อ่านบนเว็บ ยกเว้นบางเรื่องตอนน้อยๆ จะอัพให้อ่านใหม่)

G-ji Blog : Aoishiro

Wed, 28 Apr 2010 06:39:53 +0000

มีต่อแน่นอน แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้

G-ji Blog : Error Report

Thu, 18 Mar 2010 06:35:07 +0000

ไม่ได้หายหรอก Vol. นั้นหมายถึง นิตยสารที่เรื่องนี้ลงอยู่

G-ji Blog : Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid

Mon, 15 Mar 2010 11:44:43 +0000

เมื่อคืน คนแปลส่งข้อความมาว่า *** คือตอนนี้เรากลับบ้าน(นอก)อ่ะจี้ คงยังไม่ได้แปลต่อ ยังไงตอนที่ออกในช่วงมีนา เมษานี่รบกวนคลีนไว้ให้ทีนะ เด๋วเดือนพฤษภาจะกลับมาทำต่อให้หมดละ *** ของเดือนมีนาคม เป็นตอนที่ 10 โหลด raw มาแล้ว ยังไม่ได้คลีน ของเดือนเมษายน เป็นตอนที่ 11 ยังไม่มา... ของเดือนพฤษภาคม เป็นตอนที่ 12 ยังไม่ถึง... คงออกรวดเดียวเลยละมั้ง รอไปก่อนละกันจ้า

G-ji Blog : Chu bra

Thu, 11 Mar 2010 09:19:14 +0000

อาจจะแปลต่อนะ แต่ว่าจะเอาออกจากลิสต์

G-ji Blog : Gokujou Drops

Thu, 11 Mar 2010 09:16:14 +0000

จบเล่ม 2 แล้ว เล่ม 3 คงอีกสักพัก อีกสัก 2-3 วันจะใส่ลิ้งก์ให้โหลดไฟล์เล่ม 1-2 เน้อ ขอแก้ไขเพิ่มเติมสักหน่อยนะ

G-ji Blog : Saki

Thu, 11 Mar 2010 09:14:18 +0000

เอาล่ะ จบเล่ม 4 ไปแล้ว ขอเวลาสัก 1-2 วันนะ จะให้โหลดเล่ม 4 (อาจจะแก้ไขคำแปลบางหน้านิดหน่อยด้วย) ส่วนเล่ม 5 ก็ รอกันต่อปายยย

G-ji Blog : Error Report

Sun, 7 Mar 2010 15:06:32 +0000

T_T บั๊กเยอะมากมาย แก้จนเหนื่อยแว้ววว

G-ji Blog : Error Report

Sat, 6 Mar 2010 14:51:23 +0000

แก้ไขบั๊กเพิ่มเติม...

G-ji Blog : Error Report

Fri, 5 Mar 2010 13:46:38 +0000

สรุป ตอนนี้แก้ไข @คอนยักคุ ← เรียบร้อย @G-ji ปัญหาใหม่ ← เรียบร้อย ------ พบเจอปัญหาช่วยกันแจ้งด้วยนะจ้า --- แก้ไขเพิ่มเติม กรณี ที่พิมพ์ เว็บ/มังงะ/ตอน แล้ว ไม่แสดงผลอะไรเลย ให้แสดงผลหน้า 1 ของตอนนั้นๆ ขึ้นมา

G-ji Blog : Error Report

Fri, 5 Mar 2010 13:35:30 +0000

↑ แก้ไขแล้ว ---- ขอบคุณจ้า ที่แจ้งจ้า เจอพอดีเหมือนกัน (พอดีเข้ามาเปิดดู text เรื่องที่แปลไปแล้ว - -) กำลังแก้ไข ----- ↓ ปัญหานี้แก้ไขแล้ว เจอปัญหาใหม่ - - บางเรื่องลิ้งก์มีปํญหาไม่กลับ หน้าหลักของเรื่องนั้นๆ กำลังหาสาเหตุ และแก้ไขต่อไป

G-ji Blog : Gokujou Drops

Thu, 4 Mar 2010 19:48:51 +0000

ความรัก ความชอบ มันไม่จำกัดเพศ หรอกนะ ^^

G-ji Blog : Gokujou Drops

Thu, 4 Mar 2010 19:48:36 +0000

จ้า ขอบใจจ้าที่ชอบ