IntenseDebate - CarpathiaKT

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Orange Marmalade 1.Bö... · 0 replies · +1 points

merhaba bu konuda haklısınız. gerekli bilgilendirmeler yapılacaktır yetkili arkadaşlarımıza. biz normalde en başa ve en sona çevirmen ve çeviri ekibimizin ismini koyuyoruz hatta sadece en başa koyarız çoğu zaman bu sefer neden böyle oldu bilmiyorum muhtemelen o kısımlarda başka şeyler vardı ve çeviri esnasında karşılaşıldığında öyle kalmasın diye eklenmiş olabilir. halbuki o çeviri satırlarının diziyle alakası olmayan reklamlar olduğu için silinmesi gerekirdi. bu konuda bilgi verdiğiniz için teşekkürler. bu tip önemli uyarı ve rahatsızlıkları webmaster@koreanturk.com adresine mail ile iletirseniz bizzat bana ulaşırsınız her yorumu ve şikayeti okuyamıyorum malesef. şuan rastgele karşılaşmış oldum.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Orange Marmalade 1.Bö... · 0 replies · +5 points

Kız çok güzel vallahi tanımıyordum diziyi izlemeden önce. Gerçi izledim hala tanımıyorum ama çok güzelmiş resmen aşk oldum :OOO

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Warm And Cozy 1.Bölüm · 0 replies · +2 points

açıkası fiyasko kelimesi ağır bir laf olmuş. eski sistemimizin arka planı beyaz idi ve haliyle sitemiz tümden değişti. eklenmiş 600den fazla dizinin ve 18.000 adetlik bölümün tek tek rengini düzeltecek bir iş gücü bulduk ta biz mi yapmadık? bunlar bir takım site yenilemenin getirdiği dezavantajlardır zamanla yavaş yavaş düzeltilecektir.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Queen’s Flower 19.B�... · 0 replies · +1 points

bu detaylı arama sayfamızda mevcuttur: http://www.koreanturk.com/tum-diziler

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Producer 1.Bölüm · 0 replies · +17 points

iyi de altyazı dosyasının gelmesi hemen çevirilmesi demek mi oluyor. neden sürekli sorguluyorsunuz bizi? bırakında işimizi yapalım. çeviriyi bırakıp çevirmenler size burda laf mı yetiştirecek. biraz sakin yahu. işimizi yapalım lütfen. bizi germeyin.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - yeni koreantürk huzur... · 1 reply · +3 points

merhaba. yeni diziler geldikçe arka plan tasarımı değiştirilecektir.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - The Lover 5.Bölüm · 0 replies · +2 points

tartışma hoş değil gerçekten karşılıklı atışmanın bir faydası yko sitede ne yazık ki.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Falling for Innocence ... · 0 replies · +6 points

teşekkürler elinize sağlık.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Innisfree Summer Love ... · 0 replies · +16 points

düzeltildi.

8 years ago @ Koreantürk kore d... - Gangnam Blues 2015 (SA... · 0 replies · +28 points

Bir gangster filminden dövüş, yaralanma sahneleri kesemezsiniz. Filmin zaten kendisi onunla ilgili ve çoğu kısmı bu tip şiddet içeriği mevcut. Bunları keserseniz film anlaşılmaz. Fakat toplamda 3 adet olan seks sahnelerini kesebilirdik ve kestik. İşin ilginç yanı bu görüşlerinizi bilinçsiz yaptığınızı düşünüyorum çünkü sansürsüz ve tam sürümü zaten haftalar önce yayınlandı ve izlendi. Biz ekstra olarak bir sansürlü versiyon daha çıkarttık. Bu ekstra bir hizmettir.

Gangster filminden aksiyon sahnelerini, şiddet ve dövüş tarzı sahneleri çıkaramazdık ama seks sahnelerini çıkarabilirdik. Bu filmin işleyişine müdahale etmiyor çünkü.

Örnek olarak erotik bir filmden seks sahnelerini çıkaramazsınız çünkü ana teması zaten cinselliğe odaklı bir filmdir.

Ama Gangster ana temalı bir filmden çıkarabilirsiniz, ve çıkarttık. Kimsenin sansürsüz izleme hakkını da engellemedik. Buyrun sitemizde sansürsüz versiyonu hala duruyor.

Kalite düşmesi buysa eğer sizin kalite kavramı hakkında tekrar düşünmenizi rica edeceğim. İyi günler.

IntenseDebate Comment System

Connect with CarpathiaKT

People I'm following

CarpathiaKT