Did you notice how they seem to enjoy saying the words 'homosexual' and/or 'sexualizing'? A bunch of wholly crap.

You nailed it with, "Polyamory is difficult in the same way that any interpersonal relationship is difficult." Every relationship, even the one with the guys at the shop who work on your car, requires communication and negotiation. It doesn't get simpler than that.