Hasta donde sabemos, las raíces de este tabachín arbustivo no ocasionan problemas a las construcciones. Respecto a la conveniencia de plantarlo a 50 Cm de una pared yo no recomiendo plantarlo en espacios pequeños, sugiero que mejor se busque otro espacio más amplio (al menos de 2 metros de diámetro, es decir el tallo debe quedar por lo menos a 1 metro de la pared).

Felicitaciones por su reporte de excursión. Al respecto de la presencia de estas plantas tan cerca de la mancha urbana, será necesario proteger dicha población impulsando y promoviendo este sitio como una área de conservación de esta pequeña cactácea y en general de la vegetación allí presente (tal vez estableciendo una reserva ó un parque natural que a Hermosillo mucha falta le hace).
A mi parecer existe allí un excelente muestrario de plantas que pueden ser utilizadas en jardines desérticos, incluso el arreglo de las plantas en el sitio se puede tomar como modelo para establecer esos jardines.
Ya quiero visitar el lugar después de varios aguaceros que, espero, nos regale la próxima temporada de lluvias de verano.