ma anche a me non ha aggiornato nessun pacchetto, almeno quando ho inserito il repo, fatto sta che prima il boot solo del sistema era di 28, ora è sceso a 20, non so se sia merito degli aggiornamenti nativi di karmic o di questo repository...non posso dirvi altro che provarlo =)

ti ringrazio, sopratutto per aver trovato il modo di far funzionare le icone, gli sviluppatori mi avevano mandato la soluzione, ma nel marasma di mail che ho ricevuto non l'avevo vista.

Ecco un'altro problema che ho sottoposto agli sviluppatori, purtroppo anche loro per ora non hanno saputo aiutarmi, io ho risolto semplicemente così: ho cambiato i nomi delle immagini, per esempio ubuntu l'ho chiamato button-linux-hover e windows button-unknown-hover, poi ho eliminato l'immagine col pinguino e quella sconosciuta.

ok ho risolto anche per i font, ora edito la guida.

ok grazie per i punti ora modificherò sopra
la risoluzione la devi cambiare in /etc/default/grub

Gli altri temi li puoi trovare qui: http://groups.google.com/group/burg-devel?pli=1 devi installarli esattamente come sora.
Il problema dei punti di domanda ce l'ho anch' io, l'ho fatto presente agli sviluppatori, comunque prova così:
export LC_ALL=en_US
sudo update-grub
io ho risolto mettendo il tema clean dove non ci sono scritte (anche perchè mi piace di più =D)
Per la tabella dei sistemi devi aumentare la risoluzione, prova la 1280x1024, che risoluzione ha il tuo monitor? Per il resto tutto ok?