IntenseDebate - Rafael Claycon

14 years ago @ MacMagazine - Acessório para iPad l... · 0 replies · +1 points

"[...] inclusive modelos de _tensão_ elevada."
Ótima novidade, só fica melhor com "tensão" mesmo. =P

14 years ago @ MacMagazine - Novas vagas de emprego... · 2 replies · +6 points

Eu discordo, "Indústria brasileira." soa bem melhor. Produtos vendidos no Brasil devem ter embalagem e identificações em português, já basta vários nomes de empresas serem "americanizados".

14 years ago @ MacMagazine - Applemania tem limite:... · 0 replies · +1 points

Parabéns pelo texto, Halex, ficou bem divertido.

14 years ago @ MacMagazine - Woz se declara para se... · 0 replies · +18 points

Ah, com certeza a Apple precisa testar smartphones e tablets com Android! Eles já devem fazer isso, vide o slide da introdução do último iPad falando das mais de 100 tablets lançadas em 2011 e que não chegam ao nível do iPad.

14 years ago @ MacMagazine - Primeiros reviews do n... · 0 replies · +1 points

Gostei desse artigo e acho bem legal reunir resumos de vários reviews em um só lugar, mas se perde parte do sentido das frases desses reviews com essa tradução meio literal que foi feita, Eduardo. Os termos ficam próximos demais aos usados em inglês e aí a interpretação em português fica complicada. Algo à la "O Fascinante Império de Steve Jobs" do Michael Moritz. Ele tem frases longas em que transparece que o tradutor se preocupou apenas em traduir palavra por palavra e não em deixar o texto mais coeso em português. Alguém aí também acha isso?

14 years ago @ MacMagazine - Samsung perde mais uma... · 0 replies · +1 points

DAT LOGO! =D

14 years ago @ MacMagazine - Confira algumas fotos ... · 0 replies · +1 points

Será que a Apple colocou câmeras no iPad 2 só pra testar o gosto dos clientes? Se eles usariam mesmo uma câmera ou não. Isso explicaria a baixa qualidade, eu acho.

14 years ago @ MacMagazine - Baita surpresa: Apple ... · 0 replies · +2 points

Tem muito mais a ver com querer atualizar o OS X tão frequentemente quanto o iOS. A Apple quer mostrar que não esqueceu do Mac e já deve ter planos elaborados para os dois sistemas para os próximos anos, independente do Windows 8 ser lançado ou não.

14 years ago @ MacMagazine - driPhone não, dryPhon... · 0 replies · +5 points

Fala sério, Crowther, dryPhone faz muito mais sentido.

14 years ago @ MacMagazine - Planos de expansão de... · 0 replies · +1 points

O artigo original no MacNN diz que o prédio foi construído em 1926, mas modificado várias vezes já. Ah, Apple, compra outro prédio próximo que não seja considerado patrimônio histórico... Como se fosse simples assim. =P

IntenseDebate Comment System

Connect with Rafael Claycon

My blogs/sites

People I'm following

Rafael Claycon