Você tem toda razão, Mateus.

Vi o filme ontem, e ele precisa mesmo de legendas. Vários diálogos são colocados com aqueles cartões pretos de antigamente, os intertitulos que você mencionou, além de haver uma série de placas, cartazes, avisos, bilhetes escritos à mão... Portanto serão realmente necessárias legendas, para dizer o mínimo.

Para quem realmente ama cinema, e quem tem gosto pelos filmes feitos antes da chegada do som, é um prato cheio de referências, além de uma extrema delicadeza no modo como foi realizado, ao fazer uma crônica da decadência de certos astros do cinema mudo em decorrência da chegada do som técnico. E conta com uma direção precisa, atores excelentes, música muito bem colocada, montagem e fotografia que emulam o estilo de filmar dos anos 20.

Realmente um dos mais belos e inteligentes filmes a que assisti nos últimos anos. Merece tudo de bom que estão falando dele. E hoje saíram as indicações ao Oscar desse ano, e ele está em muitas, incluindo melhor diretor, ator, trilha sonora, fotografia, figurinos, filme (não filme estrangeiro, sinal que deve ser co-produção com os americanos, não sei ao certo).

É uma grata surpresa e mal posso esperar para poder vê-lo em BD.

Resta saber se os extras serão legendados, pois já vi numa review americana (http://dvdmg.com/bluevelvetbr.shtml) que eles listam no lançamento americano o português apenas no filme, enquanto que nos extras, constam: "Supplements Subtitles: English French Spanish Italian German Dutch"

Também está, do mesmo jeito, infelizmente. O problema está no master original...

Eis o link para a discussão do Home Thater Forum, em que o expert mundial em restaurações, Robert Harris, fala a respeito. Ele vai logo dizendo no primeiro post que por acaso pegou a edição britânica:
http://www.hometheaterforum.com/t/315747/a-few-wo...

Eles inclusive colocaram a captura da abertura no Youtube, com o principal defeito (que não é o único nessa edição)

Aconselho a todos aqui que NAO COMPREM. Esperem o desenrolar dos acontecimentos, para ver o que a MGM fará mesmo a respeito.

Abraços,
Cristiano

Belíssima imagem. Ótimo som! Parece que foi filmado ontem.

Mas um adendo: não há "cards e outros mimos " na versão gift box americana, ok?

Somente os discos, os trechos do diário de Heston em um livreto capa dura e o livro de praxe sobre o filme.

Abraços,
Cristiano

Seria bom atualizar seu post aqui, pois já estão saindo nos sites americanos informações a respeito das falhas graves na masterização desse Blu-ray, como o estranho fade-ou que ocorre na abertura (e que não deveria existir), na perda de qualidade durante as transições de fusão entre imagens, e outros tantos. Muita gente está inclusive cancelando suas compras na Amazon por conta disso.
Abraços,
Cristiano

Olha, pessoal, eu acho que as coisas não são bem assim, do jeito como foram pintadas.

Em primeiro lugar, a chamada na página inicial diz que "Warner decide preservar a saga por período indeterminado."

Mas na notícia que saiu no Digital Bits (há dois dias atrás, diga-se de passagem, e não somente naquele site), ali consta um comunicado oficial da Warner (de 03/10) que diz:

"Hard-core Potter fans will be pleased to know that 2011 is not the end of the Harry Potter film franchise on DVD and Blu-ray. Warner Home Video plans to release a comprehensive Harry Potter film collection, with even more extras and collectible premiums in 2012. More details about the collection will be available at a later date."

Logo, é óbvio que essa moratória não vai demorar muito, talvez um ano ou pouco mais do que isso.

Suposição que foi confirmada hoje pelas informações no mesmo site: "It hasn't yet been decided exactly when the moratorium will end, but Baker told me that it shouldn't be longer then 12 to 18 months. So it could end in late 2012 or early 2013."

Provavelemente a emrpesa sabe bem que saturou o mercado de tantas versões diferentes dos mesmos filmes e gift boxes diversos, e quer fazer uma espécie de "limpeza", preparando o terreno para um lançamento massivo, a partir do final de 2012, seja filme a filme, ou num super-hiper-ultimate box cheio de mimos, já que prometem uma coleção completa e com novos extras e elementos colecionáveis.

Portanto nõa sei se essa é a hora de se entrar em pânico ou estabelecer suposições sobre se a moratória deles será no estilo das da Disney ("ainda não sabemos quanto tempo irá durar esta moratória"... "Ou irão aguardar a série completar 15 ou 20 anos para trazer novas entrevistas e documentários?"), já que ao que parece a Warner se mostra disposta a informar sobre todo esse processo.

Vamos ver o desenrolar dos acontecimentos.

Abraços,
Cristiano

Olá, Fabrício!

Gostaria somente de fazer um adendo aqui, ok?

Estou com a caixa aqui, e ao que consta, esses dois documentários que você colocou na listagem como sendo duas coisas separadas, são a mesma coisa:
"Novo Documentário Charlton Heston & Ben-Hur: A Personal Journey;
Novo documentário narrando a vida de Charlton Heston durante as filmagens de Ben-Hur."
E não está no disco 2. Veja aí direitinho.

Todos os documentários (esse novo e os antigos), cenas de testes, a outra versão do filme, etc, estão no disco 3.

Nos 1 e 2 constam somente os comentários, trailers e a trilha musical isolada.

E concordo com o Ricardo Sócio na análise que fez no canal dele no Youtube: poderia haver bem mais coisas para que se justificasse o preço cobrado nessa caixa. Acho que os trechos reimpressos da agenda pessoal do Heston foram um belo toque, mas o livro sobre o filme deixou muito a desejar (fotos demais, dados de menos) embora os três documentários (o mais novo e os outros dois mais antigos) satisfaçam bastante a curiosidade sobre a produção.

A caixa poderia ter melhores detalhes, ter um material bem melhor. Aliás, teria sido ótimo se pudessem reimprimir o livro oficial do filme, de 1959, em capa dura (ainda é encontrado pra venda na eBay), e tivessem caprichado mais no papel do estojo dos discos.

E que menus mais estranhos são esses que a Warner tem colocado em seus BDs, com aqueles ícones que me lembram os dos primeiros DVDs da Universal? Na antologia de Superman também tem eles... Pelo jeito, está virando padrão com eles...

Abraços,
Cristiano

Genial! Genial!

Também concordo: cards, nota de dólar, greencard falso, nada acrescentam à experiência de assistir ao filme, que deve ser sempre o principal, juntamente com bons extras, num BD ou num DVD.

Entretanto, mesmo eu não comprando, acho excelente que esse box seja lançado por aqui. Até porque pode muito bem representar uma espécie de 'teste' que a Universal esteja fazendo com relação ao mercado de colecionadores. Tomaram que vendam bastante! Assim, quem sabe, se animam a trazer mais coisas interessantes para cá, ao invés de nos "brindarem" com versões medíocres de seus lançamentos?

Outra coisa que acho intragával: o cara se bandeia pro Lado Negro, mata um monte de crianças no EP3, afora todas as traições que comente, os assassinatos, a explosão do planeta da própria filha (e a tortura que impõe a ela), corta a mão do filho, tenta corrompê-lo, ou seja: um grandessissimo FDP.

E quando morre, só porque se redime nos últimos minutos de vida, aparece como fantasminha JOVEM, SAUDÁVEL, ao lado do Obi Wan e do Yoda envelhecidos mesmo depois de desencarnados? Aí é sacanagem, Tio Lucas! Se era pra modificar isso, então que colocasse também o Ewan no lugar do Alec Guiness, no final de "Retorno (de, do, dos, da, das, sei lá mais) Jedi".

Certos estão Spielberg, Ridley Scott e James Cameron, que por mais que revisem seus filmes, deixam sempre que tenhamos a opção de decidirmos que versão assistir. Quer coisa melhor que o Blu-ray de "Contatos Imediatos do 3º Grau" com as três versões do filme pra vocês escolher? Ou o ET com as duas versões? Ou "Alien" e "Aliens", "T2", "O Segredo do Abismo", com opções do que podemos ver, à nossa plena escolha? E o que dizer das várias versões (cópia de trabalho, doméstica, internacional com narração e final feliz, diretor, e final) de Blade Runner? E a extendida de Gladiador? Isso sim é respeito à memória das pessoas e também à época em que o filme foi feito, em termos culturais.

E o pior é que o cara MENTE: segundo o que li no Digital Bits nas cenas "deletadas" de EP4, consta a em que o Han atira primeiro em Greedo! E ele ainda diz que não existem mais? Que estão em péssimo estado? Com toda a tecnologia existente hoje para restauração digital? E mesmo que certas cenas como esta não existam mais em excelente estado, porque não colocá-las assim mesmo, numa versão dita "Original Theatrical Release" do filme? Certamente os fãs iriam aceitar essa perda eventual de resolução em algumas cenas do filme, dado o estado dos negativos originais, tal qual no filme "Nasce uma Estrela", de 1954, por exemplo.

E outra coisa: eles têm todos os arquivos das mixagens de aúdio de todos os filmes, todos os elementos (música, sons, vozes, efeitos), preservados, tanto é que mexeram em tudo novamente. Logo, não há justificativa para não termos uma versão na qual o grito de Obi Wan seja o original, ou que Vader não grite o seu "Nooooooo!" ridículo ao final de "Jedi".

É, já deu pra perceber que esse aí, eu passo. Até por que se sou o que sou hoje, professor na área de audiovisual e formado em Rádio e Televisão, é justamente por ter visto o "Guera nas Estrelas ("Star Wars" nunca!) com 11 anos e meio, em 1978, no Cinema São Luis, em Maceió. Foi ali que tive meu primeiro choque ao perceber a maravilha chamada Cinema, foi ali que pela primeira vez entendi que se pode criar mundos, universos inteiros numa tela de projeção. E nunca mais fui o mesmo, para o bem ou para o mal.

Quando entrar em alguma promoção, quem sabe?

Prefiro investir meu suado dinheiro por enquanto no belíssimo box de Ben Hur, que tem muito mais valor em termos de lançamento, ao menos, para mim.

Abraços!